Der Name Seidenstrasse

Ferdinand Freiherr von Richthofen

Der Name der Seidenstrasse ist mit dem von Ferdinand Freiherr von Richthofen verbunden.

Ferdinand Freiherr von Richthofen, nicht zu verwechseln mit Manfred von Richthofen, jener bekannt auch unter dem Namen "Der rote Baron", prägte den Begriff Seidenstrasse. Im Jahre 1877 schuf Richthofen diesen magischen Namen, und zwar gab er dem antiken Wege-Geflecht in dem ersten Band seines fünfbändigen geografischen Werkes "China" diesen Namen. Er schrieb: "Seidenstrassen sind Strassen, welche der Seidenhandel nahm." Es ist ein schillernder Name, der heute unsere Fantasie anregt. Er klingt nach Exotik, Luxus, Exklusivität, nach Samt und Seide. Wie Richthofen zu seiner Idee und dem Namen kam, weiß man nicht. Vielleicht hatte er sich dabei von seinen Gefühlen leiten lassen. Im Jahr 1877 hielt Richthofen auch einen Vortrag vor der Gesellschaft für Erdkunde und betitelt ihn "Über die centralasiatischen Seidenstrassen bis zum 2. Jahrhundert nach Christus". Das deutsche Wort Seidenstrasse wurde in viele Sprachen der Erde übersetzt, sogar ins chinesische. Der englische Name ist Silk-Road.

Forum Seidenstrasse